Instead of policing the percentage of text within an image, Facebook should focus on the charging a premium for branded content analytics. Why is Facebook Insights free to pages and apps? Brands love data, and would be more than willing to shell out cash to access it. Censoring content because it affects ad revenue sounds like a risky move for a site that bases its existence on user generated content.
Follow the above link to learn more about Facebook’s 20% rule.